Bild

Brian Catling - Aureolen

»Über die Trümmer gleiten, selbst in die Asche und das Vakuum.« Gedichte von Brian Catling, übersetzt von Sonja vom Brocke und Norbert Lange. Fotos: David Tolley.

Cap Poetry begins

bpNichol, der Dirty Concrete Poet und einer der Four Horsemen, o Captain, mein Captain Poetry - zusammengestellt und übersetzt von Norbert Lange (mit einem kleinen Editorial).

ARAKAWA

Sequenzen erzählen, auf einem Blatt, von Blatt zu Blatt, auf drei Ebenenen: Poetisch, theoretisch, biographisch. Sequenz & Progression von Klaus Peter Dencker.

E.v.F.-L. - Mein Mund ist lüstern

»An seiner höchst ureigensten Küste — / Betwixt seiner persönlichst ererbten / „Dreckwüste“ — / Trübt das „Hunnengewissen“ des / Kaptäns Mücke!« - Poesie und Collagen der DADA-Baroness Elsa v. Freytag-Lohringhoven.

sappho rüsten

Ist Playmobil das Gegenteil von Pathos? Der Dichter Dirk Uwe Hansen fragt den Gräzisten Dirk Uwe Hansen; im Poem sappho rüsten wird ihm Antwort in Bild, Ton und Text.

Kann man im Oman einen Frauenroman schreiben?

»Reich geschmückt mit Blumen, keine Heizung, kein Strom, kein Licht,
nichts zu essen, Kohlrüben und Brot mit Mäusedreck, so zogen die
Soldaten an die Front. Wo waren Sie beim Tanzabend gestern?« - Claudia Basrawi holt Erkundungen ein; über Seargent Gammel und die Möglichkeiten des Frauenromans im Oman.

Die Komplizenschaft der Tiere

Eine Landschaft der Erinnerung, deren Fauna tief in die Geschichte Chiles verstrickt ist. Ein Holzschnitt von Israel Encina.

in the shell - fünf durajsche Gedichte

Richard Duraj

 

plankalkül

Beim Laden der Seite ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es in Kürze noch einmal.

waitressing humanoids

Beim Laden der Seite ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es in Kürze noch einmal.

in the shell

Beim Laden der Seite ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es in Kürze noch einmal.

invader

Beim Laden der Seite ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es in Kürze noch einmal.

labyrinth

Beim Laden der Seite ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es in Kürze noch einmal.

Der Heißwürfel

Auseinander-, Zusammen- und Umbruch: ein Kontinent wird neu ausgewürfelt, auch das Sprechen über (und die Hand im Spiel). Der Heißwürfel ist ein kartographischer Zusammenwürfel von Léonce W. Lupette.

Syndicate content