karawa.net - Lateinamerika

Der frischeste Tote

Sat, 31 Jan 2015 22:00:12 +0000

»ist nicht grenze / ist narbe die sich öffnet / die linie die von den toten die lebenden trennt« - Drei Zombie-Gedichte von Lucio Greco.

Emoticons kommentieren die Partie

Fri, 01 Aug 2014 22:20:00 +0000

»Emoticons kommentieren die Partie / verwischen nach jedem Wort /
all jenes was wir nicht sagen sollen / außer gut flankiert von irgendeiner Geste / die höchstens zufällig zu Kühnheit führt« Ein Gedicht von María Eugenia Ayala.

A BRASILEIRA

Fri, 01 Aug 2014 22:19:00 +0000

Zé do Rocks Beitrag zur Völkerverständigung und ewigem Frieden zwischen Brasilien und der BRD; mit einer unerwarteten Schlusspointe.

Es geht nicht um den Körper

Fri, 01 Aug 2014 22:09:00 +0000

»Es geht nicht direkt um den körper / Es geht nicht um ihn noch um seine / gewohnheit / diener zu sein oder werkzeug / des denkens und der willensäußerung« Ein Gedicht von Montserrat Álvarez.

Drei Monate ohne Regel wie die drei roten Ampeln

Fri, 01 Aug 2014 22:08:00 +0000

»Sie erwartet ein Kind, wie man um fünf Uhr morgens / auf den Bus wartet. Ein Kind / das tödlich verunglücken wird wie Marco Antonio Vidal Parraguez, / von dessen Tod wir erst drei Wochen später erfahren werden.« Drei Gedichte von Enrique Winter.

DIE SPRACHTERRORIST_INNEN

Fri, 01 Aug 2014 22:08:00 +0000

»Dann wären noch da die wortschaz-verbote.« - Ein Essay in wunschdeutsch, ultradoitsh-S, ultradoitsh-U und kaudadeutsh von Zé do Rock klärt über die Vorteile der Gründe für ihre Missachtung auf.

Luna Guerra

Sun, 27 Nov 2011 09:00:51 +0000

»Luna Guerra, die als erste Frau zu Fuß die Antarktis erreichen sollte, / mit ihrem stillen und gedankenversunkenen Esel Gott, / dort blieb sie stehen, einsam und trostlos inmitten eines Salpeterfelds« – Gedichte von Marcelo Silva.

Falsche Steppe

Sun, 27 Nov 2011 08:00:17 +0000

»Aber – aber warum rede ich als wäre ich in Russland / wo ich doch in einer falschen Steppe lebe? / Mit einem Wald im Geist. Wo Gebäude sind sehe ich Bäume.« – Ein Langgedicht von Paz Levinson

Die Komplizenschaft der Tiere

Sun, 27 Nov 2011 06:09:06 +0000

Eine Landschaft der Erinnerung, deren Fauna tief in die Geschichte Chiles verstrickt ist. Ein Holzschnitt von Israel Encina.

Das fürchterliche Qretch

Sun, 27 Nov 2011 06:00:54 +0000

»Unsre Branette ist zum Rumspacken. / Durch diese Glattsteinwüste führt sie uns. / Wir gleiten durch das Qretsch. wir lieben / unsern Staub, das Chaos des Staubs.« – Gedichte von Daniel Durand nach Moebius’ Welten.